Wednesday, February 17, 2010

La Patria by Ventura Ruiz Aguilera 1820 - 1881


Gauchos Judios *


Camino de La Patria
by
Carlos Castro Saavedra


Cuando se pueda andar por las aldeas
y los pueblos sin ángel de la guarda.

Cuando sean más claros los caminos
y brillen más las vidas que las armas.

Cuando los tejedores de sudarios
oigan llorar a Dios entre sus almas.

Cuando en el trigo nazcan amapolas
y nadie diga que la tierra sangra.

Cuando la sombra que hacen las banderas
sea una sombra honesta y no una charca.

Cuando la libertad entre en sus casas
con el pan diario, con su hermosa carta.

Cuando la espada que usa la justicia
aunque desnuda se conserve casta.

Cuando reyes y siervos junto al fuego
fuego sea de amor y de esperanza.

Cuando el vino excesivo se derrame
y entre copas vida se reparta.

Cuando el pueblo se encuentre y con sus manos
teja él mismo sus sueños y su manta.

Cuando de noche grupos de fusiles
no despierten al hijo con su habla.

Cuando al mirar la madre no se sienta
dolor en la mirada y en el alma.

Cuando en lugar de sangre por el campo
corran caballos, flores sobre el agua.

Cuando la paz recobre su paloma
y acudan los vecinos a mirarla.

Cuando el amor sacuda las cadenas
y le nazcan dos alas en la espalda.

Sólo en esa hora
podrá el hombre decir que tiene patria.


Bio
Carlos Castro Saavedra fue un poeta y prosista antioqueño (Medellín, agosto 10 de 1924 - abril 3 de 1989).

Estudió en el colegio San Ignacio de Loyola de Medellín y en el liceo de la Universidad de Antioquia. Desde muy joven escribió poesías que eran publicadas en los diarios y revistas de la ciudad. Sus primeros libros fueron Fusiles y luceros, en 1946, Mi Llanto y Manolete, en 1947, y 33 poemas, en 1949.

Con el poema Mensaje de América obtuvo un premio en Berlín, que años más tarde le granjearía, a nivel nacional, el premio Germán Saldarriaga del Valle. El gran reconocimiento a su obra se dio con el homenaje nacional que el gobierno le rindió entonces. El acto tuvo lugar en la Biblioteca Pública Piloto de Medellín el 23 de abril de 1986. Se exaltó entonces el gran aporte que hizo a la literatura colombiana. Castro es el poeta de la violencia, recrea la muerte, pero para dejar que fluya la voz de la esperanza hacia una vida mejor.

Su producción literaria es variada: poesía, prosa, novela, teatro, literatura infantil, periodismo.

Escribió la letra de los himnos de muchas instituciones colombianas como la Universidad Gran Colombia de Bogotá, la Universidad de Medellín, el Ingenio Riopaila del Valle del Cauca al igual que el himno del cooperativismo y otros.

En 1985 creó el Concurso de Cuento "Jorge Zalamea". En 1990 ese certamen tomó el nombre de su fundador.

actual mente hay un centro educativo en su memoria en Sabaneta, Antioquia.




Dedico este poema
al cubano Jorge Clark


LA PATRIA
by
Ventura Ruiz Aguilera

Queriendo yo un dia
saber que es la Patria
me dijo un anciano
que mucho la amaba

La Patria se siente
no tiene palabras
que claro la expliquen
las lenguas humanas

Allí, donde todas
las cosas nos hablan
con voz que hasta el fondo
penetra del alma

Allí, donde empieza la breve jornada
que al hombre en el mundo
los cielos señalan
Allí, donde el canto
materno arrullaba
La cuna que el Ángel
veló de la guarda
Allí, donde en tierra
bendita y sagrada
de abuelos y padres
los restos descansan:
Allí, donde eleva su techo la casa
de nuestros mayores...
¡ Allí esta la Patria !

El valle profundo la enhiesta montaña
que vieron alegre correr nuestra infancia
las viejas ruinas de tumbas y de aras
que mantos hoy visten de hiedras y zarzas
el arbol que frutos y sombra nos daba
Al son armonioso del ave y del aura;
Recuerdos, amores, tristeza, esperanzas
que fuentes han sido de gozos y lagrimas;
la imagen del tiempo, la roca y la playa
que ni años ni ausencia del animo arrancan
la voz conocida la joven que pasa
la flor que has regado y el campo que labras;
ya en dulce concierto, ya en notas aisladas
Oiras que te dicen: ¡ Aqui esta la Patria !
Autor: Ventura Ruiz Aguilera


Bio
Ventura Ruiz Aguilera (1820–1881), Spanish poet, was born in 1820 at Salamanca, where he graduated in medicine.
He moved to Madrid in 1844, engaged in journalism and won considerable popularity with a collection of poems entitled Ecos Nacionales (1849). His Elegías y armonías (1863) was no less successful, but his Sátiras (1874) and Estaciones del año (1879) showed that his powers were declining. He wrote under the obvious influence of Lamartine, preaching the gospel of liberalism and Christianity in verses which, though deficient in force, leave the impression of a sincere devotion and a charming personality. He became director of the National Archaeological Museum at Madrid, where he died on the 1st of July 1881.


Alberto Gerchunoff *


Alberto Gerchunoff
Alberto Gerchunoff (January 1, 1883–March 2, 1950), was an Argentine writer born in the Russian Empire, in the city of Proskuriv, now Khmelnytskyi, Ukraine. His family emigrated in 1889 to the agricultural colony of Moises Ville. His father, Rab Gershon ben Abraham Gerchunoff was murdered by a gaucho on February 12 1891. After a few months the family moved to Rajil, founded by philanthropist Baron Maurice de Hirsch as a haven for Jews fleeing the pogroms of Europe. Later, he lived in Buenos Aires. Jorge Luis Borges described him thus:
He was an indisputable writer, but his reputation transcends that of a man of letters. Unintentionally and perhaps unwittingly, he embodied an older type of writer ... who saw the written word as a mere stand-in for the oral, not as a sacred object.
Although he worked primarily as a journalist for Argentina's leading newspaper La Nacion, he also wrote many important novels and books on Jewish life in Latin America, including The Jewish Gauchos of the Pampas (ISBN 0-8263-1767-7), which was later produced into a movie.


Se ama a la patria
no por ser grande
sino por ser nuestra.
Seneca

No comments: