Friday, March 20, 2009

Mozambique "Pello el Afrocan" By Muñoz Unsain 1933-2000


Para entender el fenomeno del " mozambique"
es imprescindible intentar la siguiente expe-
riencia:

Imaginar cuatro tambores , si no los hay dis-
ponibles . El de la izquierda debe ser agudo,
el que le sigue , semi-agudo, el proximo ,
grave , y el de la derecha, semi- grave.

Una vez imaginados, imaginarlos ademas con
los siguientes diametros maximos , respecti-
vamente : 10.5 - 10/75 -11 -10.5 ( todo en
pulgadas ).

El proximo paso es renunciar a la imposible
perfeccion de contar con un quinto tambor
de 9.5 pulgadas caso de obtenerlo, su dia-
metro en realidad resulta pequeño por la ra-
pidez con que deberian ejecutarse con el
varios efectos de sonido.

Poner ahora tres hombre en los cuatros tam-
bores, y que repiquen cuidando lograr lo que
Afrokan llama " quinteo" en los cueros mas
graves.

A continuacion , imaginar otros 12 tambores.
Imaginarios ahora repicando de la siguiente
forma , de izquierda a derecha;

El primero con nueve golpes ligados a dos
del segundo, el tercero, con tres a contra-
tiempo , asi sucesivamente hasta la mitad ,
en que el sexto logra el repique del primero,
y asi hasta el duodecimo.

Si ya esta, se pasa ahora a un bombo que
debe ejecutar la funcion de un contrabajo, e
inmediatamente a tres campanas y un sarten
que deben hacer el efecto de dos claves, una
a tiempo y otra a contratiempo.

Logrando todo esto, llega la hora de despe-
ñarse por el delirio imaginativo de agregar
trompetas y trombones , saxofones , cuerpos
de espectaculares cubanas meneando un
" mozambique".

Y por fin llega el momento de aceptar que
todo ha sido un fracaso : que para entender
algo, hay que haberlo visto , oido...y meneado.

do, re, mi,
rompa un molde


La tapiceria parece un oficio cuyas margenes
quedan distantes de las de la creacion mu-
sical . Pero en Cuba suelen quedar rotos los
mas robustos moldes. Pedro Izquierdo Padron
es un tapicero desconocido en el archipielago
cubano, pero Pello el Afrokan es un director
de orquesta con tremenda popularidad . Y sin
embargo ambos son un misma persona.

Nacio en 1933 y se estuvo mas o menos
quieto ( por lo menos no hay constancia no-
toria de ninguna espectacularidad suya) hasta
1964 , en que un "ti-tap-tipitap " que le sona-
ba en la cabeza le modifico radicalmente la vida
e hizo sudar quizas a millones de personas.
Personas bailarinas, claro esta.

El intrusivo , insistente y diminuto " tip-tap-
tipitap" fue evolucionando y en lo que podria
llamarse su pubertad obtuvo compañia : dos
compases parecidos a algo como " lari, lara,
lara lara, la, la," Nadie fue capaz de evitar el
" Mozambique" a partir de ese momento.

Sus mas freneticos y relucientes cultores in-
sisten en que el " Mozambique" es el ultimo,
hasta ahora , eslabon de una larga cadena cu-
bana de exitos : rumba , conga, mambo, cha-
cha-cha, guaracha, pachanga.

Frios , escepticos protegen bajo una ceja levan-
tada una catastrofica opinion: " pasara ,pasara
sin llegar muy lejos".

Pero al parecer los bailantes cubanos estan
muy ocupados en agitar el " Mozambique"
como para detenerse a debatir el tema.

Cubanacanafrica


?Por que se llama asi? . Cuenta la rapidamente
creada leyenda-tal vez legitima- que Pello
el Afrokan lo llamo asi en homenaje a la patria
de sus bisabuelos.

? Y por que Pedro Izquierdo Padron se llama
Pello el Afrokan ? Eso es un poco mas compli-
cado . " Pello" es un sobrenombre infantil que
el se nego a abandonar "Afro" , en homenaje
a Africa , la tierra de sus antepasados.
"Kan " por la ultima silaba de Cubanacan , un
distrito habanero donde la Revolucion levanto
una Ciudad de Arte y en cuya Escuela de Musica,
Pello el Afrokan trabajo como percusionista de
profesor . Cubanacan es tambien el nombre
aborigen de Cuba .

Una vez esclarecido el mecanismo secreto de
los golpecitos en los cueros de los tambores,
y una vez satisfecha la curiosidad filolofica,
? que queda del " Monzambique?'.

Todo.

El ritmo que hoy baila Cuba , para largo o
para corto, para bien o para mal, segun uno
lo haya oido y le gusta o lo haya desoido y le
disguste , se lleva por delante el concepto
de ritmo , y en la embestida arrastra a los
de " numero musical", " baile", " bailable"
y otros similares.

"Mozambique" es predominantemente una
disposicion animica, que se puede comparti
o rehuir , pero que obliga a una exhibicion de
autodominio si se desea controlar a los
musculos, siempre dispuestos a hacerse
complices de la musica.

es dulce , agil,
dificil de imaginar


El simbolo del " Mozambique" es una
"Pachanquita" , colorido sombrero mas-
culino de ala atrofiada y copa ligeramente
insolente pero jovial.

Pedro Izquierdo Padron
fallecio en la ciudad de La Habana
victima de cancer.

1933- 2000

No comments: