Monday, November 10, 2008

Poetica by Herberto Padilla

Poetica    by Herberto Padilla

Di la verdad.
Di ,  al menos ,  tu verdad.
Y despues
deja que cualquier cosa ocurra:
que te rompan la pagina querida ,
que te tumben a pedradas la puerta ,
que la gente
se amontone delante de tu cuerpo
como si fueras 
un prodigio  o un muerto.



Poetica  by Herberto Padilla 

Say the truth,
Say , at the very least , your truth,
And later
let them tear your cherished page .
let them stone your door down,
let the people
gather before your body 
as if you were a prodigy or a dead man. 

No comments: