Mariano Brull
Doblemene halagadora por la
imprevista y lo deseada , resulto la
visita del poeta cubano. Desde que
en 1918 nos envio su libro primi-
genio " La Casa del Silencio" , tenia
sitio predilecto entre nuestros amigos
de allende , el mar. Entonces esta-
blecimos contacto con su espiritu ,
despues de que Pedro Henriquez
Ureña nos advirtio en el prologo
" de la embriaguez tranquila de sus
ensueños " , para luego hacernos
entar en su huerto lirico " propicio a
los largos y serenos deliquios.
Llego a la Redaccion sorprendiendo-
nos en el ejetreo de la cotidiana faena,
cuando las maquinas de escribir repi-
queteaban presurosas y las prensas de
Rotograbado , rumiaban infatigables los
rollos de papel. Apenas escuchamos su
nombre , se nos desbordo el contento
de tener un huesped de tan categorica
alcurnia intelectual . Y abandonando es-
critorios y mesas de " formacion" , lo
cercamos en coro cordia.
- Como soy gente de oficio , nos dice
cuando nos hemos sentado en su torno,
les ruego no interrumpan su labor , ya
que los linotipos no saben esperar.
- No se preocupe que ya nos daremos
maña para recuperar el tiempo que em-
plamos en su grato palique , le replicamos.
Por principio de cuentas , refieranos como
fue este su inopinado viaje a tierra azteca.
- Es que Mexico ejerce un poderoso actrac-
tivo para todos los escritores de Hispano-
America. No hay nadie de nuestra familia
literaria que no incluya en sus proyectados
itinerarios el nombre de este pais, de tan
caudaloso historial en todos sentidos.
Disfrutando de mis vacaciones diplomaticas
como Secretario de la Embajada de Cuba ,
en Francia , llegue de Paris a la Habana el
mes pasado . Y tras de visitar a los mios y
revivir afectos y recuerdos en el solar nati-
vo , puse proa a Veracruz para saciar mi
vieja ilusion de conocer su patria.
- ? Y la impresion causada ?
- Supero la realidad a la ficcion . Esta ciudad
no defrauda a quin viene con hondas ansias d
de verla. Su luz es en verdad algo inefable. Hay
en su luminosidad algo que no se encuentra
en ningun otro cielo. En el Mediterraneo es
mas vibratil pero menos clara. Y , luego , el
aspecto total del la urbe que seduce no solo
por lo que tiene de presente , sino por las p0-
sibilidads que se adivinasn en sus esplendido
futuro . Esta sera la metropoli espiritual de
nuestra raza.
Habla el poeta con una tonica de suavidad que
presta matices de confidencia a su parla. Tal
acento se lo dieron sin duda sus largos años
de andariego cosmopolitismo , ya que la gente
de su isla tropical se distingue precisamente por
su vehemencia y desenfado , tan dispares con la
recatada sensibilidad de nuestra antiplanicie.
Rueda la charla sobre el vivir literario de Lutecia
y van surgiendo los nombres de escritores lati-
noamericanos que mantienen alla en lo algo
el prestigio mundonovista.
- " Ventura Garcia Calderon se reintegro ya a
su estudio de la Rue Le Verrier, depues de
renunciar como Embajador de Peru en Brazil.
No pudo resistir el clima torrido de Rio Janeiro
y torno al Paris de toda su vida , tal vez para ya
no volverlo a abandonar.
- ? De que murio Francisco Contreras?
- De una afeccion pulmonar, aunqe mejor seria
decir que de nostalgia . En los ultimos tiempos
se le agudizo la saudad por su patria chilena ,
pero como se creia ya un descentrado en sus pro-
pios lares por su luenga ausencia, no se decidio
a regresar y esa pena lo fue consumiento lentamente.
- ? Ha publicado usted algun nuevo libro?
- Si , idas antes de salir de Cuba me entregaron
los primeros ejemplares , quedando todavia en
Euro[a el resto de la edicion . Se titula " Canto
Redondo " . Por cierto que varios de los poemas
que contiene han sido traducidos al ruso y al po-
laco, por dos literatos amigos mios de las Univer-
sidades de Moscu y de Varsovia, que son fervien-
tes hispanistas. Como desconozco ambos idiomas
no se como estaran tales versiones, lo que no
obsta para agradecerles su gentileza.
- ? Existen en la juventud cubana nuevos valores
en poesia?
- Afortunadamente han surjido dos o tres que
son toda una promesa: Emilio Ballagas, Navarro Luna
y Florit . En la anterior generacion predominaron los
ensayistas y los critico , con mengua de las musas.
- ? Que nos cuenta del gran Agustin Acosta ?
= Dejo los versos por la politica y esta ahora de
Gobernador de una provincia . Como es un hombre
de todo corazon parece que lo hace bastante bien ,
procurando conciliar los rencores y pasiones que la
revolucion desato. Pero ya les he interrumpido basta-
te..."
y requiriendo el sombrero , se levanto para despedir-
se el prestigiado bardo camagueyano.
Mexico 1939
No comments:
Post a Comment