Contestando a un Lector de Uruguay by Jose Luis Fernandez

- Nunca hubo tal bloqueo a exepcion
de los 13 dias de la " Crisis de
Octubre" Jose Luis Fernandez

Naturalmente Castro
no puede disfrutar las ventajas
que da Estados Unidos por ser
Castro su mayor enemigo. CB

La Voz de Cuba Libre

Como puede ver en el encabezamiento, la redaccion de LA VOZ DE CUBA LIBRE se enecuentra en la ciudad de Northridge, California.

Hasta Enero de 1959, en que triunfo la insurreccion popular, ocupaba el poder un gobierno ilegal que se posesiono del mismo el 10 de Marzo de 1952 mediante un golpe militar, 90 dias antes de las acostumbradas elecciones democraticas que se celebraban cada cuatro años. Fidel Castro logro catalizar la oposicon debido a su MANIFIESTO AL PUEBLO DE CUBA (Revista BOHEMIA, 26 de Julio de 1957). En dicho Manifiesto tambien prometio celebrar elecciones 18 meses despues de derrocar la dictadura (Se ha quedado en el poder 51 años, prohibiendo incluso los partidos politicos). Prometio la libertad de todos los presos politicos civiles y militares (Ordeno el fusilamiento de casi todos - mas de mil). Prometio libertad absoluta de expresion (Confisco todos los medios de difusion).
En cuanto al "bloqueo" que usted menciona, NUNCA hubo tal bloqueo a excepcion de los 13 dias de la "Crisis de los Misiles" en Octubre de 1962. Debido a misiles nucleares sovieticos que amenazaban con un bombardeo atomico a la poblacion de Estados Unidos y afortunadamente fueron retirados a tiempo por los rusos. El "bloqueo" que durante 50 años han mencionado el gobierno de los Castro y sus complices alrededor del mundo es un EMBARGO decretado por la Administracion de John F. Kennedy debido a la confiscacion (robo) sin compensacion de todas las propiedades norteamericanas en la isla (Fabricas, Negocios y Casas Residenciales).
En cuanto al terremoto que sufrio Haiti, el mundo entero lo lamenta y tratara de ayudar, lo mismo que las anteriores desgracias naturales alrededor del mundo ocasionadas no solo por terremotos, sino tambien por volcanes y huracanes.
No puede comparar esas tragedias naturales con la tirania mas larga en la historia de la humanidad que ha llevado al pueblo de Cuba, de ocupar los primeros lugares en Latinoamerica (y en algunos renglones en El Mundo) en el nivel de vida de sus obreros y campesinos con la situacion de pobreza actual, en la que tiene que estar mendigando la ayuda de los que pudieron escapar hacia el extranjero.
La destruccion de los recursos del pueblo cubano por el socialismo ha sido tal, que Cuba, que otrora era llamada "la Suiza de America" y "La Azucarera del mundo" hoy tiene que importar el dulce producto para tratar de cumplir el exiguo racionamiento alimenticio creado en 1962.






IN OLD HAVANA
The Franchi Alfaro House:
El Escorial Café

Coralia Rivero

• THIS former colonial mansion, also known as the home of the Marquises of the Royal Proclamation," is located on one corner of Plaza Vieja, and forms part of a group of houses with similar 18th century architectural characteristics.

It is known that in the middle of the 17th century it belonged to Capital Martín Sotomayor and that its reconstruction began in 1751. Later, at the end of that century, D. Francisco Franchi Alfaro y Ponte, the Second Marquis of the Royal Proclamation, acquired it to use as his home. At the end of the 19th century it was bought in its totality by Sr. Pedro Manuel Bances y Miranda, and remained thereafter in the hands of his descendents.

This house, in contrast to the others in the plaza, has an elaborate façade with baroque trimming and an unusual double arch without a central support in the hallway leading to its balcony. It has two floors; the lower level with an arcade dating back to the original construction, and the upper level with open archways and rails that were originally timber but were later replaced by iron.

The home was remodeled in the 19th century, when the interlaced timber roof was replaced by a flat one and the terrace roof extended. During this period, the lower floor, on the corner of the plaza, was occupied by the El Escorial Café-Restaurant, whose owner Ramón Gutiérrez inaugurated it in 1913. Six years later it was converted into a multiple family home, although the corner business remained.

The facade suffered from progressive advanced deterioration, with the loss of large sections, but in 1987, with the intervention of the City Historian’s Office and the National Center for Conservation, Restoration and Museology, a large part was restored to the image that it had in the 19th century.

Currently, individual apartments are still located on the upper floor and Café "El Escorial" continues to occupy the ground floor, but with a new and attractive interior decoration provided by artworks. •


inte