by Heberto Padilla
Protegete de los vacilantes ,
porque un dia sabran lo que no quieren.
Protegete de los balbuciantes ,
de Juan - el- gago - , Pedro - el - mudo ,
porque descubriran un dia su voz fuerte.
Protegete de los timidos y los apabullados ,
porque un dia dejaran de ponerse de pie cuando entres.
To write on the albun of a Tyrant
by Heberto Padilla
Protect yourself from those who vacillate .
because one day they will know what they don `t want.
Protec yourself from those who mumble ,
Juan - the stutterer , - Pedro - the mute ,
because one day they shall find their strong voice.
Protec yourself from the timid and the frightened ,
because one day they will not rise when you enter .
No comments:
Post a Comment