The Mariel Generation 25 Years Later 1980 - 2005

Chivas Regal Patrocinador de la muestra


THE CUBAN RESEARCH INSTITUTE AT FLORIDA INTERNATIONAL

CHIVAS REGAL


THE MARIEL GENERATION

25 YEARS LATTER

1980 - 2005


A HISTORIC OVERVIEW


Carlos Alonzo
Untitled
1988 30 x 44 Mixed Media on Paper
Private Collection of
Liza and Dr. Arturo F. Mosquera


Carlos Alonzo
1950 - 1991
Estudio en la Academia San Alejandro
( Habana, Cuba). Despues de gradurase
de San Alejandro obtiene una posicion
de maestro en el centro. Expone en varias
importantes exibiciones en Cuba. Sale de
Cuba via Mariel en el 1980. La obra de
Alonzo ha sido expuesta en galerias privadas
y estatales. Parte de su coleccion esta dise-
minada en coleccionistas privados. Carlos
Alonzo gano una beca de National Endowment
for the Arts en el 1983 y en Cintas Foundation
en el 1985.


Ernesto Briel
Guanabacoa III
1989 18 x 24 Oil on Paper
Private Collection of
Luis Pardini


Ernesto Briel
1943 - 1992
Curso estudios de pintura y escultura en la
Academia San Alejandro de La Habana . Cuba.
teiempo despues estudia en la Escuela de
Diseño Grafico ( Ivan Espin ) de La Habana.
Toma cursos en The Fashion Institute of
Design in New York. Su trabajo ha sido exi-
bido en varias exibiciones conjuntas y perso-
nales, en Europa , Estados Unidos y Mexico.
Numerosas ilustraciones aparecen en varias
revistas de arte nacionales e internacionales.
Pionero en OP and Geometris art. Briel fue
ganador de varios premios y numerosos
reconocimientos. Ganador de la prestigiosa
Cintas Fellowship en el 1988 y 1989. El
trabajo de Ernesto Briel esta diseminado en
varios reconocidos museos en Estados Unidos.
Su obra fue escogida para el Museo Nacional
de Bellas Artes en Cuba.



Nelson Cantillo
Broken Dream City
2005 40 x 30 Acrylic on Cavas
Collection of the Artist

Nelson Cantillo
1958
En el 1980 Nelson Cantillo sale de Cuba
hacia Estados Unidos. Parte hacia San
Francisco donde trabaja por seis años con
el aclamado artista Richard Water. A princi=
pios de la decada de los noventas, Castillo
regresa a Miami. En la Florida continua sus
estudios de arete en el conocido Miami- Dale
College. En esa etapa coleccionistas privados
comienzan a valorar su obra artistica. Ha teni-
do una exibicion personal y a participado en
varias en grupo en ciudades como San Fran-
cisco y Miami. Cantillo declara que su obra
es el refugio de su existencia .


Florencio Capestany
Los Tres Reyes Yorubas
2005 30 x 40 Acrylic on Canvas
Collection of the Artist


Florencio Capestany
1953
Estudia pintura en la Academia de Bellas Artes
de Cuba ( Habana ) El integra la pintura con-
juntamente con la musica. Ha participado en
el Festival de la Otis en el 1984. Galardonado
con el pretigioso premio ACCA en el 1996 en
la Florida. Su trabajo ha sido expuesto en multi-
ples exibiciones conlectivas y personales.



Jose Chiu
El Billar
2005 35 x 45 Oil on Canvas
Collection of the Artist

Jose Chiu
1949
Estudia en la prestigiosa Academia de San Alejandro
en Cuba ( Habana ) . Su pintura es costumbrista, en
ella el maestro Chiu estampa memorias e imagenes
de la sociedad cubana que le toco vivir. El Museo
Bacardi le comisiono hacer una figura de papel mache
bautizada con el nombre de Rum Runner. Chiu gano
ser seleccionado para la publicacion Americanos Latinos
Life en Estados Unidos, libro este publicado por la
editoria Little Brown and Company patrocinado este
por el Smithsonian Instituto. La exibicion ha viajado
a varios museos en Estados Unidos. Su trabajo esta
presente en varias colecciones publicas y privadas
en Estados Unidos y en el extranjero.


Neslon & Ronald Curras
Los Ibelli
204 9`5 x 4 Ceramic Tile Mural
Collection of the Artist


Nelson & Tonal Curras
1940
Cursa estudios en la prestigiosa Academia de San
Alejandro en Cuba ( Habana ) . Pertenece a las em-
presas Cubartesania y Cubananca, en Cuba. Su obra
es parte de numerosos coleccionistas en Estados
Unidos , en Europa y el Caribe. El tiene a mural
de ceramica en la historica Pequeña Habana
( Little Havana ) Florida.


Pedro Damian
Detalles de las Turbulencias
2004 40 x 80 Acrylic on Cavas
Collection of the Artist

Pedro Damian
1952
Estudio Artes Plasticas y Diseño en la
Escuela Provincial de Artes Plasticas
en su natal Las Villas, Cuba. Continua su forma-
cion profesional en el Instituto de Diseño ( Habana).
El trabajo de Pedro Damian ha sido visto en
numerosas exibiciones internacionales. Damian
ha recibido numerosos reconocimientos . Participo\
en Cannes y en ORWO Film Festival por el diseño
de carteles ( poster ) de cine. En el año 2000 el
creo un proyecto para un mural en la calle Ocho
en Miami. Pedro Damian ha logrado posiciones
en la ciudad de Miami, como Director of Art in
Public Spaces- Miami Roosterwalk en los años
2002 - 2004



Humberto Dionisio
Untitled
1985 62 x 34 Mixed Media on Fabric
Private Collection of Oscar Junco

Humberto Dionisio
1950 - 1987
Curso estudios en la Escuela Nacional de Disenno
y en la Museo Nacional de Artes en la Habana ( Cuba)
Dionisio participo en numerosas exibiciones antes
de dejar Cuba. A su llegada a Estados Unidos Dionisio
tuvo grandes logros como pintor .



Mysora Garcia
Mariposa in Blue
1996 24 x 30 Acrylic on Canvas
Private Collection of the Artist


Mysora Garcia
1944
Cursa estudios en la pretigiosa Academia de San Alejandro
en Cuba. Graduada Arquitectura en la Universidad de La
Habana ( Cuba ). Toma clases bajo la direccion de Lolo
Soldevilla ( 1901- 1971 ) como parte del Grupo Espacio.
Destaca su trabajo logrando ser parte de multiples exibi-
ciones en Cuba, Mexico y Estados Unidos. Decide salir
de Cuba. Reside en la calida California por 21 años.
Participa en varias galerias , museos y exibiciones en
grupo. Su arte se ve reflejado a traves del color y la nos-
talgia de su tierra natal. Ha logrado inspirar a poetas y
escritores quienes han alabado en cuartillas su arte.




Casimiro Gonzalez
A Donde Voy
2004 30 x 40 Acrylic & Oil on Canvas
Private Collection of the Artist


Casimiro Gonzalez
1941
Cursa estudios en la Escuela Nacional de Artes.
Adquiere su diplama en Diseño Interior ( Habana)
En el 1980 emigra hacia Estados Unidos. Estable-
ce su residencia en la ciudad de Chicago donde
colabora con dos grupos teatrales. En su tiempo
libre desarrolla un nuevo interes por el campo de
la pintura. logrando un rotundo exito. La pintura
llega a dominar su vida. Su trabajo ha sido exibido
en numerosas galerias nacionales e internacionales.
Su obra es parte de varias colecciones privadas en
Estados Unidos, Mexico y el Medio Este. En el
1996 el Chicago Latino Cinema Film Festival le comi-
siona diseñe el arte del cartel ( poster) . Premiado
y reconocido en el 1998 en la ciudad de Key West
en el 2001 por Dade County . Ha recibido numerosos
certificados de apreciacion por su labor comunitaria
en manos del Miami Dade County , Mayoir and the
Board of County Commissioners.


Felix Gonzalez Sanchez
Domino Nocturno
2004 36 x 49 Oil on Canvas
Private Collection of the Arts

Felix Gonzalez Sanchez
1953
Cursa estudios de pintura en la prestigiosa Academia
de Bellas Artes de Cuba ( Habana ) Su estilo costumbrista.
y su uso del humor plasma un estilo nacional cubano.
En su obra Gonzalez Sanchez usa aceite en canvas,
lapiz y hace esculturas en papel marche. Ha sido seleccio-
nado para la publicacion Americanos Latino Life in the
United States en un libro publicado en Little Brown , patro
cinado este por el SmithsonianInstitution . Esta exibicion
ha recorrido diferentes ciudades de Estados Unidos. Su
trabajo le ha ganado fama internacional reconocido por
galerias y museos. Su obra permanece en varias colecciones
privadas.

Pablo Hernandez
El Dia Antes
2002 40 x 33 Mixed Media on Canvas Board
Private Colletion of the Artist

Pablo Hernandez
1951
Estudio en la Academia de San Alejandro de La Habana
( Cuba ) . Su primera exibicion personal ocurrio en Cuba.
El ha sido parte de varias exbiciones de arte en Estados
Unidos. En los años sesenta su tecnica era hecha con
aguas tintas. Una decada despues intercalo en la tinta
color. En el presente ( 2005 ) ha combinado otros ele-
mentos como el pastel , grafito y tinta. Hernandez ha
mantenido en su arte un talento musical cuya dualidad
se complementan exitosamente. Pablo Hernandez ha sido
galardonado con numerosos premios y certificados de apre-
ciacion por su obra, entre ellas Best in Show en Vision 2001
en en Latina American Art Museum en Florida. Ha sido esco-
gido para participar en un documental Cuban Painter en
Doscientos Años de Artes Plasticas en Cuba, dirigido por
el escritor Roberto Cayuso cuya proyeccion se exibio en
el 2005.



Laura Luna
Violin for Ochun
2004 28 x 10 Bronze
Private Collection of the Artist

Laura Luna
1959
Curso estudios en la Academia de San Alejandro de La Habana
( Cuba ) . Laura Luna es una escultora, pintora y diseñadora
grafica. Tomo clases de entrenamiento en la Escuela de
Escultura y Ceramica de Santiago de Las Vegas. Atendio a un
seminario de pintura impartido por el prestigioso pintor el
Maestro Wilfredo Lam. la exitosa Amelia Pelaez y el reconocido
pintor Rene Portocarrero. Su trabajo ha sido apreciado para
colecciones publicas y coleccionista privados, en Estados Unidos,
Europa y el Caribe. Ha tenido varias exibiciones personales
desde el 1990 hasta 2001. Su proyecto mas ambicioso fue
Homage to famous Cuban poet Dulce Maria Loybaz en el
Maxoly Gallery and Woman , for the Grace of God en el
Museo de Artes y Cultura en Miami ( Florida ) . Su trabajo
ha tomado parte en la Memoria Cuba in Exile de la editorial
Murider 1987 y Memoria Cuban Art of the 20th Century en
el 2001 California International Art Foundation.


Gilberto Marino
El Caballero de Paris
2001 30 x 24 Acrylic on Canvas
Private Collection of Arturo and Aleida Cobo

Gilberto Marino
1947
Estudia pintura y escultura en la Academia de San Alejandro
en La Habana , Cuba y en el Instituro Superio de Arte ( Habana).
Sus piesas han sido expuestas en numerosas individuales y
colectivas en Europa, Canada, Sud America, Israel y Cuba.
Marino ha recibido diviersos premios y reconocimientos por
su rico trabajo . Gilberto Marino ha traves de su pintura ha
imortalizado al legendario deambulante español El Caballero
de Paris.


Jorge Martell
Love = 3 with Reiki
2005 18 x 24 Digitan Art on Canvas
Private Collection of the Artist


Jorge Martell
1948
Cursa estudios en la prestigiosa Academia San Alejandro y en
la Escuela de Diseño ambas en La Habana , Cuba. Se gradua
de diseño en la Universidad de La Habana . Martell pertenecio
a la Union de Escritores y Artistas de Cuba ( UNEAC) . Fundador
presidente de The Group of International Design. Produjo dos
One Man Show . Martell ha participado en varias exibiciones
de arte internacional. A su llegada en el 1980 Martell pronto
se incorporo a prestigiosas publicaciones a traves del mundo.
En el 1993 Jorge Martell ha sido seleccionado como uno de los
100 mejores Diseñadores Graficos en Estados Unidos, a traves
de The American Center for Design of Chicago. En la actualidad
trabaja como diseñador grafico en el campo digital.


Eduardo " Michelson' Michaelsen
Longina
2002 24 x 30 Oil on Canvas
Private Collection of Liza and Dr. Arturo F. Mosquera


Eduardo Michaelse
1920

Cursa estudios en la prestigiosa Academia de San Alejandro de
La Habana ( Cuba) Trabaja en el Departamento de Restauracion
del Museo Bellas Artes de Cuba. Michaelsen estuvo bajo la super-
vicion del prestigioso pintor cubano Angel Agosta Leon. y los
consejos de Wilfredo Lam. De ambos declara Michaelsen el apren-
dio mucho de tecnica y del uso del color. La obra de Michaelsen
es vivo en colores y habla sobre el mundo que lo rodea; donde
personas , animales , arboles , oceanos musica y libros prota-
gonizan la composicion. Su primera exibicion personal fue en
La Habana , Cuba en la decada de los sesentas, 1962 y 1963.
Despues de varios años de marginacion logra nuevamente exi-
bir su trabajo en el 1978 en una exibicion personal en la galeria
Ho Chin Minh. La obra rapidamente es comprada por los cur-
pos de la embajada de Francia, Yugoslavia e Italia. Eduardo
Michaelsen logra salir de Cuba un 21 de Mayo del 1980 via
Mariel. Tiempo despues viaja hacia San Francisco, lugar donde
ha residido por 22 años . Su trabajo ha sido exibido en New York,
Miami, San Francisco y Los Angeles.



Miguel Ordoqui
Los Fantasmas del Artista
2005 30 x 40 Acrylic on Canvas
Private Collection of the Artist


Miguel Ordoqui
1939

Estudios en la prestigiosa Academia San Alejandro en
La Habana y en la Academia Nacional de Artes ambas
ancladas en La Habana , Cuba. Desde el comienzo
el arte de Ordoqui no transporta al mundo de Mulatas
y Arlequines , infantas y junglares. Su pintura puede
ser encontrada en colecciones publicas y privadas
en Estados Unidos, America Latina y Europa. Ordoqui
ha participado en Bienniel International Contemporary
Art en Florencia Italia ( 2001 ) . Miguel Ordoqui parti-
cipara nuevamente en la muestra italiana el proximo
mes de diciembre del 2005. La obra de Miguel Ordoqui
esta plena de vida, y a la vez transmite una profunda
felicidad. Los criticos piensan que esa dualidad se debe
a el lugar de su nacimiento, el maravilloso Caribe.


Luis Pardini
Fachada Principal De La Iglesia
2005 24 x 30 Oil & Acrylic on Canvas
Private Collection of the Artist


Luis Pardini
1945
Graduado en la Academia de San Alejandro de La Habana,
Cuba. Toma clases adicionales en la Casa de la Cultura
del Vedado ( Cuba ) y en Art Restaoration Techinical Institute
Ltd en New York. La obra de Luis Pardini esta en colecciones
publicas y privadas en Estados Unidos, Europa y America
Latina. Su primera exibicion ocurrio en el Palacio de Bellas
Artes ( Museo Nacional ) en La Habana. Tiempo despues
exibe en varios museos en Estados Unidos y Republica
Domincana. En el 1999 Pardini es invitado a participar en
la Feria Internacional de Malaga ( España ) . Ganador del
premio en Manhattan Arts Magazine en el 1992 y en el
EAA Aviation Foundation Museum en el 1993 en Wisconsin
( Estados Unidos ) . Su trabajo ilustra varias publicaciones
nacionales e internacionales. Ha sido escogido para ser
parte integral del documental Cuban Painters Doscientos
Años de Artes Plasticas en Cuba por el reconocido escritor
cubano Roberto Cayuso , cuyo extreno sera proyectado
para este 2005.


Trinidad Pino
Food - Food
2004 49 x 36 Oil on Canvas
Private Collection of the Artist


Trinidad Pino
1937
Curso estudios en la Academia San Alejandro de La Habana
y en la Alianza Francesa de Cuba. Recibio cursos en la
Escuela Nacional de Arte y Manualidades de San Fernando
en Madrid ( España ) La obra de Pino ha sido expuesta en
Estados Unidos, America del Sur y Europa. Ella es parte
de la coleccion permanente del Museo de Arte Moderno
en la capital de Mexico . Actualmente se puede apreciar su
obra en Art Fusion Gallery en Miami, Florida.


Carlos Rafael
Macho en su Tierra
2003 36 x 48 Oil on Canvas
Private Collection of the Artist


Carlos Rafael
1954
Estudia en la prestigiona Academia San Alejandro y en
la Escuela Nacional de Diseño ambas en la Habana,Cuba/
El trabajo de Carlos Rafael ha sido apreciado a traves de
multiples exibiciones colectivas y personales, en Estados
Unidos, Mexico y Cuba, esta ultima antes de su llegada
a Estados Unidos en el 1980. Su unico estilo de dibuo
lo han llevado a alcanzar varios premios y reconocimientos
ganando el Primer Premio de Contemporary Painting de
ACCA en el 1987.




Manuel Revuelta
In The Mist
2004 90 x 44 Mixed Media on Paper
Private Collection of the Artist


Manuel Revueltas
1955
Cursa estudios en la Escuela Nacional de Diseño
en La Habana , Cuba. La obra de Revueltas ha
sido parte en varias exibiciones personales y
en grupo en Estados Unidos, Europa y Cuba.
Ganador de la prestigiosa Cintas Foundation
en el 1987. Manuel Revueltas reside en Miami
Florida. Trabaja como diseñador de interiores
y la industria del mueble.



Jesus Selgas
Fontainebleau / Palindrome XI
1991 38 x 25 Acrylic on Paper
Private Collection of J. Hernandez & I. Goigochea


Jesus Selgas
1951
Estudia en el Fashion Institute of Design en New York
en la Escuela de Diseño Nacional de Arte en la Habana
Cuba y en La Escuela de Artes Provincial en Cienfuegos,
Cuba. Desde el 1988 hasta el presente Jesus Selgas ha
participado en varias exibiciones personales en Estados
Unidos y Europa. Su obra ha sido premiada en varios
concursos. Ganador del Primer Premio en el Museo de
Arte Decorativas en la Habana Cuba. en Citywide Art
Competition Marshall Cumming Prize en New York
y el DWAAA`s Maxwell Medallion en Estados Unidos
y en la Chrysler Corporation . Ha participado en
varias exibiciones en museos como Houfatonic Museum
of Art in Bridgeport CT. La obra de Jesus Selgas pertenece
a coleccionistas privados en Estados Unidos , Mexico y
Europa.


Raul Vilaboa Rodriguez

Maternity
1985 2 c 16 x 10 Acrylic
Private Collection of the Artist


Raul Valaboa Rodriguez
1927 - 1992
Graduado de la Academia de San Alejandro de La Habana
en la categoria de escultura en el verano del 1952. Gano
el primer premio de San Alejandro para estudiar y viajar.
Su trabajo publico incluye siete monumentos y bustos
a en Cuba. Pertenecio y fundo la Escuela de Artes de
la villa de Guanabacoa.. La obra de Valaboa fue exibida
en la muestra de la Primera y Segunda Bienal . Galardonado
con numerosos premios por su trabajo . Valaboa Rodriguez
ha participado en varia exibiciones y en el Hispanic Heritage
Festival La Petite Galerie . La Universidad de Miami le otorgo
primer lugar por su obra en el ACCA Festival del 1981 y 1982.



Biblioteca Green FIU
Avenida 107 SW calle 8: 2do piso GL
FIU University Park
Miami, FL

La Generación del Mariel – 25 Años Después

La Generación del Mariel – 25 Años Después. En mayo 12 la Universidad Internacional de la Florida conmemorará las aportaciones de 25 destacados artistas que llegaron a esta tierra por el puente marítimo del Mariel. Más que una exhibición de arte, es verdaderamente el testimonio visual de un esfuerzo masivo contra la represión y tributo a la inconquistable voluntad del ser humano. Lienzos vestidos de imágenes y colores creados para transportar a los mortales a otra dimensión en un espacio suspendido entre el pasado y el presente. La exhibición incluirá magníficas creaciones de destacados artistas cubanos. Cada uno haciendo gala de su talento y estilo original. Todos unidos por los recuerdos de aquella inolvidable travesía hacia la libertad. Los visitantes a La Generación del Mariel – 25 Años Después disfrutarán las obras de los pintores: Nelson Cantillo, Florencio Capestany, José Chiu, Nelson y Ronald Currás, Pedro Damián, Mysora García, Jorge García Ramos, Casimiro González, Félix González Sánchez, Pablo Hernández, Laura Luna, Gilberto Marino, Jorge Martell, Eduardo Michaelsen, Miguel Ordoqui, Luis Pardini, Trinidad Pino, Carlos Rafael, Manuel Revuelta y Jesús Selgas. Queremos especialmente recordar a los que físicamente ya no están y que no olvidamos de ellos que son: Carlos Alfonzo, Ernesto Briel, Humberto Dionisio y Raúl Vilaboa. El evento también cuenta con la participación del Canal 23 WLTV / Univision quien presentará el documental "Mariel 25". Este contiene testimonios de veinte personas que narran sus historias incluyendo: los acontecimientos en la embajada, mítines de repudio, la salida de Cuba, la travesía, la llegada a los Estados Unidos, los muchachos en la escuela y su nuevo ambiente, etc. El documental también contiene dos características muy particulares que son: el relato de Ibis Guerrero, una joven sobreviviente que perdió toda su familia y quien por primera vez en 25 años nos cuenta su historia asi como los detalles grabado anónimamente en una cámara que estuvo dentro de la embajada. El documental es dirigido por Helga Silva, Directora de Noticias del Canal 23. La producción esta a cargo de Leticia Herrera, Norberto Perdomo, Jorge Rodríguez Loeches junto con la edición y producción de Manolo Rodríguez y el camarógrafo Heriberto Rossi. La soprano cubana, Elizabeth Caballero, también llegada por el Mariel, cantará el himno nacional americano. Ella ha sido reconocida por La Crónica de San Francisco como "Una Poderosa Diva en Desarrollo" y por el New York Times como una "Artista Prometedora". También contamos con la presencia de Joe A. Martinez, Chairman del Miami Dade Board of County Commissioners, que les dará la bienvenida a todos los invitados y reconocerá a los artistas participantes con un certificado de agradecimiento por sus contribuciones a nuestra comunidad. La Generación del Mariel – 25 Años Después, abrirá con una recepción privada el jueves, 12 de mayo de 7:00 PM – 9:30 PM. A partir del viernes 13 hasta el jueves 26 de mayo, el público en general podrá disfrutar de la exposición. Lugar: La galería de la Biblioteca Green situada en el 2do piso GL de la Universidad Internacional de la Florida, University Park en la avenida 107 del S.W. y la calle 8. Horario para el público: Lunes a viernes: 7:30 AM - medianoche. Sábado: 8:00 AM - 6:00 PM. Domingo: 12 PM - medianoche. La entrada es gratis. Para más información, llame al (305) 348-1991.