La Pantera ( En el Zoologico , Paris ) Zoo del Vedado

und hort um
Herzen aue zu sein.
Llega al corazon
y alli se apaga.

En el Jardin Zoologico
Nuevo Vedado - Habana , Cuba
homenaje a la
Pantera Mayo y a la chica
rubia que turistas fotografiaron
mientras acariciaba a Mayo.....

La Pantera
( En el Jardin Zoologico , Paris)
by Reiner Maria Rilke
Su mirada, por la que pasan y pasan los barrotes
esta tan fatigada que ya no retiene nada.
Le parece que hay mil barrotes
y detras de los barrotes ningun mundo.

El muelle andar de sus pasos agiles y fuertes
que giran en el mas estrecho circulo , parece
la danza de una fuerza en torno a un centro
donde una gran voluntad se mantiene aturdida.

A veces, solamente el telon de la pupila
se alza silencioso. Entonces una imagen penetra,
atraviesa la tensa quietud de los miembros.
Llega el corazon , y alla se apaga.


La Habana
sabado 29 de marzo
1975
...Zoologico Nuevo Vedado
.......por tu nacimiento, Concha, aunque detras de los barrotes
no hay ningun mundo, y nos parezcamos a ella, la pantera, al
unisono poderosa y aturdida. Acuerdate alguna vez de la soledad
del pozo de los elevadores.......y llamame al nuevo telefono
44- 14 58 0 al 44- 58 14 o cae por el Capri