Friday, October 5, 2012



A la memoria de Alejandro Bouza Mediante
Taramundi Asturias
La Habana  4 de octubre 1972

Coplas a la muerte de su padre

     [I]

       Recuerde el alma dormida,
     abiue el seso e despierte
     contemplando
     cómo se passa la vida,
  5  cómo se viene la muerte
     tan callando,
       quánd presto se va el plazer,
     cómo después de acordado
     da dolor,
 10  cómo, a nuestro parescer,
     qualquiere tiempo passado
     fue mejor.

     [II]

       Y pues vemos lo presente
     cómo en vno punto s'es ido
 15  e acabado,
     si juzgamos sabiamente,
     daremos lo non venido
     por passado.
       Non se engañe nadi, no,
 20  pensando que a de durar
     lo que espera
     más que duró lo que vio,
     pues que todo ha de passar
     por tal manera.

     [III]

 25    Nuestras vidas son los ríos
     que van a dar en la mar
     qu'es el morir:
     allí van los señoríos
     derechos a se acabar
 30  e consumir;
       allí los ríos caudales,
     allí los otros medianos
     e más chicos,
     allegados son yguales
 35  los que biuen por sus manos
     e los ricos.

No comments: