Moratinos Apoya la Dictadura Castrista

MADRID.-- La presidencia española de la Unión Europea (UE) en el primer semestre de 2010 tratará de sustituir la unilateral Posición Común de 1996 hacia Cuba, que condiciona la cooperación al respeto de los derechos humanos, por un instrumento bilateral.
La presidencia española de la UE “tiene intención de abrir un debate sobre la conveniencia de intentar alcanzar un acuerdo para que las relaciones con La Habana se fundamenten en un instrumento jurídico de carácter bilateral”, afirmó el ministro de Asuntos Exteriores español, Miguel Angel Moratinos.

Moratinos considera “un error” y un “instrumento unilateral” de la UE la Posición Común adoptada por los europeos en 1996 a instancias del gobierno conservador español de José María Aznar, que exige a Cuba avances en derechos humanos y democracia para poder recibir cooperación europea.

“Un diálogo firme y respetuoso sería la mejor manera de avanzar” en las relaciones entre la UE y Cuba, según Moratinos, cuyo país impulsó en 2008 una moderación de la postura europea hacia Cuba.

De esta manera, el resto de sus socios europeos suprimieron las sanciones impuestas a La Habana por la detención de 75 disidentes en 2003, de los que 54 siguen en la cárcel, y acordaron restablecer el diálogo político con La Habana.

Sin embargo, superar la Posición Común se anuncia una tarea más difícil frente a la postura contraria de algunos países europeos como la República Checa o Suecia, y las críticas internas de la oposición conservadora española y de los disidentes cubanos.

“Queremos un diálogo con Cuba, pero igual de claro es que los Derechos Humanos forman parte de ese diálogo. No se puede decir que vamos a tener un diálogo y excluir los Derechos Humanos. Eso no es aceptable para la UE”, había afirmado ante el Parlamento Europeo el ministro de Asuntos Exteriores sueco, Carl Bildt, cuyo país ocupa la presidencia europea hasta finales de diciembre.

“La postura común debe ser conservada”, afirmó rotundamente a la AFP Ernesto Gutiérrez Tamargo, responsable de la Federación Española de Asociaciones Cubanas. “No se han dado las condiciones que podrían motivar un cambio” en la Posición Común, según Gutiérrez Tamargo, que recuerda que 200 opositores al régimen siguen en prisión en Cuba, donde se ha producido un “endurecimiento” en los últimos meses contra todos los “disidentes, periodistas, blogueros o las Damas de Blanco” que defienden la libertad.

“Hay que mantener la presión internacional”, insistió Gutiérrez, quien recordó que el presidente cubano, Raúl Castro, ha rechazado “con desprecio” ...


el gesto del presidente estadounidense Barack Obama, que “había abierto la mano a Cuba”.
Moratinos, aun reconociendo que 200 opositores encarcelados es una cifra “inaceptable”, recuerda que cuando el gobierno socialista de José Luis Rodríguez Zapatero asumió el poder en España en 2004, cambiando la orientación de la política hacia la isla, había 300 disidentes en las cárceles cubanas, muchos de los cuales fueron liberados con la mediación española.

España considera que “el diálogo y la concertación” son el camino que se debe seguir frente al aislamiento de Cuba, cuando ni el bloqueo estadounidense a la isla ni la Posición Común europea han servido para una apertura del régimen castrista.

Bruselas no se opone rotundamente a un cambio de actitud hacia la isla, pero recuerda que ello sólo es posible con un consenso de los 27 y depende en gran medida de La Habana.

“Podemos solamente cambiar la Posición Común si llegamos a un consenso. Eso depende de la UE y corresponde a Cuba crear las condiciones para permitir esa evolución”, afirmó el comisario europeo de Desarrollo, Karel De Gucht, tras una reunión con Raúl Castro en noviembre.

La tarea se presenta pues ardua para la presidencia española, que también pone el consenso como requisito fundamental, en su búsqueda de una nueva relación entre la UE y Cuba.

Recordando a Tara

Tara Domitro Terlebauca
30 de enero 1930
Cuando partas para Itaca,
desea que el camino sea largo,
rico en peripecias y en experiencias.
No temas ni a los Lestrigonos, ni a los Cíclopes,
ni a la cólera de Neptuno.
No los encontrarás en tu ruta si tus pensamientos son elevados
si tu cuerpo y tu alma no
se dejan arrastrar por pensamientos bajos.
No encontrarás ni a los Lestrigonos, ni a los Cíclopes
ni a la furia de Neptuno,
si no los llevas dentro de ti,
si tu corazón no te los muestra.

Desea que el camino sea largo,
que numerosas sean las mańanas de verano,
dónde (con cuántas delicias!)
entrarás en puertas por primera vez.
Haz escala en los mercados fenicios,
compra bellas mercancias: nácar y coral, ámbar y ébano,
y miles de perfumes sensuales.
Compra cuantós más perfumes puedas.
Visita las numerosas ciudades egipcias,
e instrúyete y enseńa avidamente.

Guarda siempre Itaca en tu espíritu.
Llegar es tu meta final,
pero no apures tu viaje,
es mejor que dure muchos ańos
y que tu llegues a la isla cuando sea viejo,
rico con todo los tesoros acumulados en el camino,
sin esperar que Itaca te hubiese ofrecido riquezas.

Itaca te ha dado un bello camino,
sin ella, te perderías en la ruta.
Ella no tiene nada más queda darte.
Si la encuentras pobre, Itaca no te ha engańado.

Sabio como has devenido
con tantas experiencias,
ya deberias saber lo que significan las Itacas.

[ Konstantinos Petrou Kavafis ]

Back Next

| PAGE 1 (Poezija - Poetry) | PAGE 2 (Poezija - Poetry) | PAGE 3 (Poezija - Poetry) |

| Index: A - I (Poezija - Poetry) | Index: J - Q (Poezija - Poetry) | Index: R - Z (Poezija - Poetry) |

| Poets & Poems - pjesnici i pjesme [ abecedni popis pjesnika (djelomican popis) ] |



| Please Sign My GuestBook | View My Old GuestBook | Sto je novo...? - What's New...? | Logo | Home | Exit |





Itaka - Ιθάκη - Itaca - Ithaca - Ithaque - Ítaca

(1911)




(1863 - 1933)

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης
Konstantin P. Kavafi
Konstantinos Petrou Kavafis
Constantine P. Cavafy
Constantinos P. Kavafis



[ Grcka - Greace ]











ITHACA [1910, 1911]
As you set out for Ithaca
hope that your journey is a long one,
full of adventure, full of discovery.
Laistrygonians and Cyclops,
angry Poseidon-don't be afraid of them:
you'll never find things like that on your way
as long as you keep your thoughts raised high,
as long as a rare sensasion
touches your spirit and your body.
Laistrygonians and Cyclops,
wild Poseidon-you won't encounter them
unless you bring them along inside your soul,
unless your soul sets them up in front of you.

Hope that your journey is a long one.
May there be many summer mornings when,
with what pleasure, what joy,
you come into harbors you're seeing for the first time;
may you stop at Phoenician trading stations
to buy fine things,
mother of pearl and coral, amber and ebony,
sensual perfume of every kind-
as many sensual perfumes as you can;
and may you visit many Egyptian cities
to learn and learn again from those who know.

Keep Ithaka always in your mind.
Arriving there is what you're destined for.
But don't hurry the journey at all.
Better if it lasts for years,
so that you're old by the time you reach the island,
wealthy with all you've gained on the way,
not expecting Ithaca to make you rich.
Ithaca gave you the marvelous journey.
Without her you would have not set out.
She has nothing left to give you now.

And if you find her poor, Ithaca won't have fooled you.
Wise as you will have become, so full of experience,
you'll have understood by then what these Ithacas mean


Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρείς,
αν μέν' η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.
Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.

Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.
Πολλά τα καλοκαιρινά πρωϊά να είναι
που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους•
να σταματήσεις σ' εμπορεία Φοινικικά,
και τες καλές πραγμάτειες ν' αποκτήσεις,
σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ' έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά•
σε πόλεις Αιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ' τους σπουδασμένους.

Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.
Το φθάσιμον εκεί είν' ο προορισμός σου.
Αλλά μη βιάζεις το ταξίδι διόλου.
Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει•
και γέρος πια ν' αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο,
μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ' έδωσε το ωραίο ταξίδι.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.
Αλλο δεν έχει να σε δώσει πια.

Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δεν σε γέλασε.
Ετσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,
ήδη θα το κατάλαβες η Ιθάκες τι σημαίνουν.

When you set out on your journey to Ithaca,
pray that the road is long,
full of adventure, full of knowledge.
The Lestrygonians and the Cyclops,
the angry Poseidon -- do not fear them:
You will never find such as these on your path,
if your thoughts remain lofty, if a fine
emotion touches your spirit and your body.
The Lestrygonians and the Cyclops,
the fierce Poseidon you will never encounter,
if you do not carry them within your soul,
if your soul does not set them up before you.

Pray that the road is long.
That the summer mornings are many, when,
with such pleasure, with such joy
you will enter ports seen for the first time;
stop at Phoenician markets,
and purchase fine merchandise,
mother-of-pearl and coral, amber and ebony,
and sensual perfumes of all kinds,
as many sensual perfumes as you can;
visit many Egyptian cities,
to learn and learn from scholars.

Always keep Ithaca in your mind.
To arrive there is your ultimate goal.
But do not hurry the voyage at all.
It is better to let it last for many years;
and to anchor at the island when you are old,
rich with all you have gained on the way,
not expecting that Ithaca will offer you riches.

Ithaca has given you the beautiful voyage.
Without her you would have never set out on the road.
She has nothing more to give you.

And if you find her poor, Ithaca has not deceived you.
Wise as you have become, with so much experience,
you must already have understood what Ithacas mean.

Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga,
fertile in avventure e in esperienze.
I Lestrigoni e i Ciclopi
o la furia di Nettuno non temere,
non sara` questo il genere di incontri
se il pensiero resta alto e un sentimento
fermo guida il tuo spirito e il tuo corpo.
In Ciclopi e Lestrigoni, no certo,
ne' nell'irato Nettuno incapperai
se non li porti dentro
se l'anima non te li mette contro.

Devi augurarti che la strada sia lunga.
Che i mattini d'estate siano tanti
quando nei porti - finalmente e con che gioia -
toccherai terra tu per la prima volta:
negli empori fenici indugia e acquista
madreperle coralli ebano e ambre
tutta merce fina, anche profumi
penetranti d'ogni sorta; piu' profumi inebrianti che puoi,
va in molte citta` egizie
impara una quantita` di cose dai dotti.

Sempre devi avere in mente Itaca -
raggiungerla sia il pensiero costante.
Soprattutto, non affrettare il viaggio;
fa che duri a lungo, per anni, e che da vecchio
metta piede sull'isola, tu, ricco
dei tesori accumulati per strada
senza aspettarti ricchezze da Itaca.
Itaca ti ha dato il bel viaggio,
senza di lei mai ti saresti messo
sulla strada: che cos'altro ti aspetti?

E se la trovi povera, non per questo Itaca ti avra` deluso.
Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso
gia` tu avrai capito cio` che Itaca vuole significare.





Quando abalares, de ida para Ítaca,
Faz votos por que seja longa a viagem,
Cheia de aventuras, cheia de experięncias.
E quanto aos Lestrigőes, quanto aos Ciclopes,
O irado Poséidon, năo os temas,
Disso năo verás nunca no caminho,
Se o teu pensar guardares alto, e uma nobre
Emoçăo tocar tua mente e corpo.
E nem os Lestrigőes, nem os Ciclopes,
Nem o fero Poséidon hás de ver,
Se dentro d'alma năo os transportares,
Se năo tos puser a alma ŕ tua frente.

Faz votos por que seja longa a viagem.
As manhăs de verăo que sejam muitas
Em que o prazer te invada e a alegria
Ao entrares em portos nunca vistos;
Hás de parar nas lojas dos fenícios
Para mercar os mais belos artigos:
Ébano, corais, âmbar, madrepérolas,
E sensuais perfumes de todas as sortes,
E quanto houver de aromas deleitosos;
Vai a muitas cidades do Egipto
Aprender e aprender com os doutores.

Ítaca guarda sempre em tua mente.
Hás de lá chegar, é o teu destino.
Mas a viagem, năo a apresses nunca.
Melhor será que muitos anos dure
E que já velho aportes ŕ tua ilha
Rico do que ganhaste no caminho
Năo esperando de Ítaca riquezas.

Ítaca te deu essa bela viagem.
Sem ela năo te punhas a caminho.
Năo tem, porém, mais nada que te dar.

E se a fores achar pobre, năo te enganou.
Tăo sábio te tornaste, tăo experiente,
Que percebes enfim que significam Ítacas.

Cuando partas para Itaca,
desea que el camino sea largo,
rico en peripecias y en experiencias.
No temas ni a los Lestrigonos, ni a los Cíclopes,
ni a la cólera de Neptuno.
No los encontrarás en tu ruta si tus pensamientos son elevados
si tu cuerpo y tu alma no
se dejan arrastrar por pensamientos bajos.
No encontrarás ni a los Lestrigonos, ni a los Cíclopes
ni a la furia de Neptuno,
si no los llevas dentro de ti,
si tu corazón no te los muestra.

Desea que el camino sea largo,
que numerosas sean las mańanas de verano,
dónde (con cuántas delicias!)
entrarás en puertas por primera vez.
Haz escala en los mercados fenicios,
compra bellas mercancias: nácar y coral, ámbar y ébano,
y miles de perfumes sensuales.
Compra cuantós más perfumes puedas.
Visita las numerosas ciudades egipcias,
e instrúyete y enseńa avidamente.

Guarda siempre Itaca en tu espíritu.
Llegar es tu meta final,
pero no apures tu viaje,
es mejor que dure muchos ańos
y que tu llegues a la isla cuando sea viejo,
rico con todo los tesoros acumulados en el camino,
sin esperar que Itaca te hubiese ofrecido riquezas.

Itaca te ha dado un bello camino,
sin ella, te perderías en la ruta.
Ella no tiene nada más queda darte.
Si la encuentras pobre, Itaca no te ha engańado.

Sabio como has devenido
con tantas experiencias,
ya deberias saber lo que significan las Itacas.

[ Konstantinos Petrou Kavafis ]
|





Itaka - Ιθάκη - Itaca - Ithaca - Ithaque - Ítaca

(1911)
Original Lengua

(1863 - 1933)

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης
Konstantin P. Kavafi
Konstantinos Petrou Kavafis
Constantine P. Cavafy
Constantinos P. Kavafis



[ Grcka - Greace ]

Isa Caraballo " Romance de la Nueva China "

Isa Caraballo nacio en la provincia
de Matanzas en el 1912.
Electa concejal en el 1936.

" La rebeldia es un acto heroico y
voluntad en marcha....

Romance de la Nueva China

En la zona en que los rios
desbocada sangre dan
en su curso envenenado
al terco grito del mar,
por la China milenaria,
en corcel de fuego , va
la guerra , que los pantanos
ciega con pared de gas..
En ciudades invadidas
por las hordas sin piedad
se levanta un himno hirviente
de resistencia tenaz,
y un ejercito , salido
del oro del arrozal
y de las casas lacustres,
marcha con largo marchar.
Abriendo nuevos caminos,
la guerra no perdera
la China de Chiang Kai-shek
- la del silencioso hogar.
maestra en filosofia
y noble simplicidad....
Rojas banderas al viento
sol que nace detendran:
arma segura del pueblo
y la noche entregara,
con lenta agonia de hombres,
simiente de libertad.
Vinculado a grandes sueños
el triunfo amanecera
de tanta tortura y muerte
que rayos hizo brotar
de manos emancipadas
y tremulas de ansiedad.
Aunque se pierdan jornadas
la guera se ganara.
Y la angustia= vuelta rio
con su vocacion de mar,
en costumbre de dureza
y tragica brusquedad-
con voz de romper cadenas,
lo injusto derrumbara.
Con lagrimas en los ojos
a la muete se aliaran
las madres que en el silencio
destino sin llanto han,
porque en suma de siglos
que viven sin descansar,
quieren su buena esperanza
frente al enemigo alzar.
Amarga melancolia
ya nunca te invadira
pensando, China extremosa,
que alla, jornadas atras,
abristes puertas de sangre
a la humana dignidad.
La fe puesta en tu destino,
- ?" A donde?"- preguntaras,
y los mares entusiastas
con voz de trueno diran:
" A que la mision del hombre
no se tambalee mas!"
Entonces, al lado tuyo
el mundo se enfilara;
en horno de sino alegre
tu dolor coaccionara;
sus brazos junto a tus brazos
animo te inspiraran;
y mordida por el fuego
tu camino seguiras.
Brazos que erizan fusiles
los ecos azuzaran,
y, en el triunfo amanecido,
tampoco descansaran.
se anudara en torno suyo
desposeida hermandad,
y el oscuro fanatismo,
por siempre abandonara
tierras que ensanchan los sueños
de una libre humanidad
China que en la aurora se alzas;
la vida conquistaras.!

Liu Xiabo Once años en Prision

Liu Xiabo
Condenado a once años
en prision.

Liu Xiabo was one of the writers of the article
The document was originally signed by 303 people, in spite of a risk of arrest and jail. The signatories were prominent citizens inside and outside the government, including lawyers; a Tibetan blogger, Woeser; and Bao Tong, a former senior Communist Party official.[6] The Charter calls for 19 changes to improve human rights in China, including an independent legal system, freedom of association and the elimination of one-party rule. "All kinds of social conflicts have constantly accumulated and feelings of discontent have risen consistently," it reads. "The current system has become backward to the point that change cannot be avoided." China remains the only large world power to still retain an authoritarian system that so infringes on human rights, it states. "This situation must change! Political democratic reforms cannot be delayed any longer!"
Specific demands are:



Specific demands are:
Amending the Constitution.
Separation of powers.
Legislative democracy.
An independent judiciary.
Public control of public servants.
Guarantee of human rights.
Election of public officials.
Rural–urban equality.
Freedom of association.
Freedom of assembly.
Freedom of expression.
Freedom of religion.
Civic education.
Protection of private property.
Financial and tax reform.
Social security.
Protection of the environment.
A federated republic.
Truth in reconciliation.

Expulsados de Santo Domingo Dos Cubanos

Expulsados de Santo Domingo
23 haitianos y dos cubanos
en el historico Montecristi....

MONTECRISTI (R.Dominicana) (EFE)


Las autoridades de Migración de República Dominicana repatriaron a 25 supuestos religiosos, 23 haitianos y dos cubanos, que ingresaron ilegalmente por la frontera dominico-haitiana, informaron fuentes oficiales.
El grupo fue arrestado ayer en el puesto de chequeo militar del municipio de Hatillo Palma, en la provincia de Montecristi (noroeste), fronteriza con Haití, después de que las autoridades confirmaron que estos no poseían documentados para entrar a la República Dominicana.

Según el Ejército Nacional y el Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza (Cesfront), los supuestos religiosos sólo presentaron unas “invitaciones” que les firmaron miembros de su misma congregación para participar en actividades religiosas en Santo Domingo y en la ciudad de Santiago (norte).

Sin embargo, las autoridades presumen que los ya repatriados se hicieron pasar por religiosos al afirmar que esta es “una nueva modalidad que están usando los traficantes de personas” que operan en la línea fronteriza que separa a República Dominicana de Haití.

Tras ser detenidos, los indocumentados fueron entregados a la fiscalía de Montecristi, que posteriormente los envió a un tribunal de esa provincia que ordenó de inmediato su repatriación a Haití por no disponer de documentos legales para ingresar a territorio dominicano.


Guia de Conversacion: Diario Las Americas le da la bienvenida a tus pensamientos, historias e información relacionada a este articulo. Por favor mantegase dentro del tema y sea respetuosos con los demas miembros.

No ceder Mensaje de los Senadores Cubanos E.Cuernow & H. Aguirre

Por Ena Curnow y Helen Aguirre
Diario Las Américas


No ceder. Ese fue el mensaje principal de los cuatro aspirantes al cargo del senado federal dejado vacante por Mel Martínez. Cualquiera de ellos de ser electo, seguirá firme en no hacer concesiones unilaterales, lo cual significa mantener íntegro el embargo y las sanciones económicas al régimen de los Castro hasta tanto no se produzca una apertura democrática en la Isla, se liberen los presos políticos, convoquen elecciones libres y se respeten los derechos humanos. Y así lo dejaron saber en el foro-almuerzo convocado por el Comité de Acción Política (US-Cuba Democracy PAC (USCDP), este lunes en el Hotel Biltmore de Coral Gables.
Con un electrizante discurso, que arrancó aplausos y puso de pie al público, dejando a un lado platos y cubiertos, el ex-presidente de la Cámara Baja estatal, el cubano americano Marco Rubio, expuso su teoría de que Cuba no es un asunto aparte, sino pertenece también a todos los ciudadanos de Norteamérica. “En más de 200 años de historia, EE.UU ha defendido la idea de que nuestros derechos de seres humanos son dados por Dios y no se pueden violar. Y en Cuba se están violando. Si no cooperamos en contra de eso, estaremos negando la esencia de nuestra nación, el pensamiento de los fundadores”.

Pero su contrincante en las primarias de noviembre, el gobernador del Estado de la Florida, Charlie Crist no se quedó atrás y tras aclarar que no importa no ser cubano ni tener familiares en Cuba “para al igual que ustedes creer en la libertad”, se comprometió a, de ser electo, hacer todo lo que esté a su alcance para lograr un cambio en la Isla.

A la audiencia, integrada por empresarios e influyentes hombres y mujeres de negocios y figuras públicas de la comunidad del sur de la Florida, le pareció escuchar en sus oídos cuerdas de violín cuando la parte demócrata asumió el podio. Así el congresista afronorteamericano Kendrick Meek convenció de la autenticidad de sus propósitos, expresando que su madre, la ex congresista Carrie Meek, le inculcó esos sentimientos de querer un futuro mejor para Cuba. Y prometió, dada su afiliación política, tener mayor acceso al presidente demócrata Barack Obama de alcanzar el puesto en la Cámara Alta.

En el momento políticamente más audaz del almuerzo, Meek recordó que él fue duramente criticado por su partido demócrata por no apoyar a los candidatos de su partido postulados en contra de los congresistas Lincoln,

Mario Díaz-Balart al igual que de Ileana Ros-Lehtinen, en su última reelección.
A propósito, fueron los congresistas cubano americanos los que ofrecieron un homenaje en la sala a la señora Meek por “por ser hermana de la causa por la libertad de Cuba, hasta en los momentos más difíciles”.

El experimentado ex alcalde de la Ciudad de Miami, Maurice Ferré, hizo gala de toda su sagacidad política al enfocar el tema ante la nutrida audiencia y señaló que el régimen de los Castro lejos de querer dialogar con EE.UU, como ha propuesto la Casa Blanca, recrudece la represión contra los disidentes y opositores. Para Ferré, el tema cubano no es exclusivo ni de demócratas ni de republicanos sino de toda la nación estadounidense porque tiene que ver con el respeto a los derechos humanos. Por eso, enfatizó: “EE.UU tiene que hacer políticamente todo lo posible por restaurar un estado de derecho en Cuba”.

De la horneada joven, el relevo, la jefa de despacho del congresista Lincoln Díaz-Balart, Ana Carbonell opinó que los cuatro candidatos conocen que el tema de la libertad de Cuba es sagrado en esta comunidad de exiliados y “sus declaraciones reflejaron ese compromiso” y descalificó el criterio que ha venido abriéndose paso de que el exilio está dividido, pues “está más unido que nunca”. Y el abogado Mauricio Claver-Cavone, director del Comité de Acción Política y quien representa al grupo de cabildeo en Washington, comentó, anticipándose al resultado de la futura elección: “Todo el mundo estará contento porque al fin y al cabo vamos a salir con un ganador”,

El ex ministro de Comercio Exterior, Carlos Gutiérrez, manifestó “que en Washington saben que no pueden ir contra la comunidad cubana ”, pero señaló: “yo siempre he sentido y siento que los republicanos actúan así por convicción y no tanto por conveniencia política”.

La artífice principal de la magna reunión, Remedios Díaz Oliver, directora del USCD PAC, resumió la esencia de las exposiciones de los candidatos, diciendo: “Los cuatro hicieron un gran papel y los cuatro nos recordaron cómo han apoyado siempre la causa del exilio cubano”.

Dr. Mark Rosenberg

Dr. Mark Rosenberg
Nuevo Presidente de FIU University.

A university should be a "high neutral ground for the
discussion of ideas," said Dr. Mark Rosenberg, Provost and
Executive Vice-President at FIU, who attended the Nov. 13
session. He added, "It is absolutely unacceptable" that a
pro-Castro group "took control over the event" and acted as
security.
2002

U.S. communities
Residents born in Cuba
For total 101 communities
Westchester, FL 55.8%
Hialeah, FL 53.5%
Coral Terrace, FL 51.9%
West Miami, FL 50.5%
South Westside, FL 48.3%
University Park, FL 48.1%
Hialeah Gardens, FL 47.5%
Medley, FL 46.0%
Tamiami, FL 45.7%
Olympia Heights, FL 45.2%
Sweetwater, FL 45.2%
Westwood Lakes, FL 44.9%
Sunset, FL 32.7%
Fountainbleau, FL 32.3%
North Westside, FL 30.4%
Miami, FL 30.3%
Miami Lakes, FL 30.1%
Palm Springs North, FL 29.8%
Kendale Lakes, FL 28.9%
Kendale Lakes-Lindgren Acres, FL 24.3%
[edit]Assimilation


MIAMI (April 25, 2009) – The Florida International University Board of Trustees today selected Mark B. Rosenberg as the university’s new president. Rosenberg succeeds Modesto A. Maidique, who has led the university for almost 23 years.



“Being named president of FIU is the honor of a lifetime,” said Rosenberg, who first came to FIU in 1976 as a political science professor. “I will work day and night to tell the story of this university and raise the funds necessary to accelerate our momentum as a leading research university.”

After nearly 30 years at FIU, in 2005 Rosenberg left the post of provost to become chancellor of the State University System. Earlier this year, he stepped down from this position and started a sabbatical as a visiting research professor at Vanderbilt University with plans to return to FIU this summer as a member of the faculty. A bilingual Spanish speaker, Rosenberg, 59, specializes in Latin America and is the author or co-author of seven books on the region. He is a member of the New York-based Council on Foreign Relations.

Rosenberg received his bachelor’s degree from Miami University in Ohio and his Ph.D. from the University of Pittsburgh. He lives in Miami Beach with wife Rosalie and children Ginelle and Ben, both of whom are FIU students.

Bio


Biography of Mark B. Rosenberg

Mark B. Rosenberg is the fifth president of Florida International University, one of the 25 largest universities in the nation. A political scientist specializing in Latin America, Dr. Rosenberg is the first FIU faculty member to ascend to the university’s presidency, he has more than 30 years of higher education experience.

From 2005 to 2008, Dr. Rosenberg served as chancellor for the Board of Governors of the State University System of Florida. The SUS enrolls more than 300,000 students, employs 10,000 faculty and operates an $8 billion budget. As chancellor, Dr. Rosenberg led the system’s strategic development, financial planning and policy initiatives, working closely with Gov. Charlie Crist and Legislature to secure support for SUS priorities.

Prior to becoming chancellor, Dr. Rosenberg was integrally involved in the expansion and development of FIU into a major public research university. As provost and executive vice president for academic affairs from 1998 to 2005, Dr. Rosenberg spearheaded the establishment of a law school in 2002 and a medical school in 2006. Under his leadership, FIU increased enrollment to 37,000 students, implemented major campus construction projects and was invited to join the select national honor society Phi Beta Kappa. Dr. Rosenberg was also instrumental in moving FIU into the top tier of Carnegie Foundation research universities.

Dr. Rosenberg’s academic career began at FIU in 1976 as an assistant professor of political science. In 1979, he founded the FIU Latin American and Caribbean Center, which today is one of the nation’s premier federally supported research and teaching centers focusing on the region. Dr. Rosenberg subsequently served as the founding dean of the College of Urban and Public Affairs and vice provost for international studies.

Dr. Rosenberg earned a B.A. in 1971 from Miami University of Ohio and a Ph.D. in political science with a graduate certificate in Latin American and Caribbean Studies from the University of Pittsburgh in 1976. He has written or co-edited seven books and numerous scholarly articles in leading journals. His latest book, The United States and Central America: Geopolitical Realities and Regional Fragility (2007), is a Harvard University project co-authored with Luis Guillermo Solis of Costa Rica. Governmental and media organizations have frequently sought Dr. Rosenberg’s expertise on Latin America. He is a member of the Council on Foreign Relations, has testified before Congress numerous times and has served as a consultant to the Department of State and the U.S. Agency for International Development.

Throughout his career, Dr. Rosenberg has been active in state economic development issues and committed to community service. He was part of the leadership team of the Greater Miami Chamber of Commerce for nearly a decade. He presently serves on the Board of Governors of the Greater Miami Chamber of Commerce and on the South Florida Commission on the Nursing Shortage.

Dr. Rosenberg and his wife of 34 years, Rosalie, are members of Temple Menorah in Miami Beach. Both of their children, Benjamin and Ginelle, are students at FIU.