Thursday, January 31, 2013

Poesia Cubana en el Exterior by Pura del Prado

Poesia Cubana en el Exterior  by Pura del Prado





Hay algo muy sutil y muy hondo en volverse a mirar el camino andado... El camino en donde, sin dejar huella, se dejó la vida entera.
Dulce Maria Loynaz 


        Intentare esbozar , a grandes rasgos , un poco de

de las    cronica social   de la   poesia.  Presentar los

poetas de la nueva   promocion  que andan dispersos

por el mapamundi.  Es necesario que nuestro pue-

blo y nuestros  amigos, se   informen  de lo que ha-

cen nuesta generacion creadora .

La mayoria   de los   escritores  cubanos desterrados

se hallan   expuestos   en libros , revistas y  diarios.

Tambien en antologias . Entre las revistas literalias

citares las que recuerdo: " Protestas: de Isel Rivero,

Mercedes Cortazar,   Zilia Sanchez,   Rene Ariza ,

y Juan  William Buscha , esta   revista aparecio en

Pennsylvania.    Tiempo despues   aparecieron  en

Florida aparecio " Nueva Generacion " y " Cultura

y Verdad" en Colombia . Con Mauricio Fernandez

como eje, salieron en Miami  " Cuadernos del Destierro "

" Los Cuadernos de Hombres Libres " , " Prosa y Poesia"

En esas publicaciones colaboraron la Flor y Nata del

destierro.    Nacio despues    " Punto   Cardinal ".

En " Punto Cardinal " se encontraban , Pedro Estenza ,

Silvia Eugenia Odio, Leonardo Fernandez Marcane y

Jorge Guitart.  En Nueva York un grupo de entusiastas

escritores fomenta varias revistas : " Exilio " del escritor

Victor Batista Falla , con la colaboracion de Lydia Cabrera,

Gaston Baquero , Lino Novas Calvo y Humberto Piñera

entre otros.   Tiempo despues surgio " La Nueva Sangre :

con    Mercedes Cortazar , Rolando Campins y Dolores

Prida, asistidos ello por Jose Kozer y Norma Acevedo ,

estos rompieron con todo lo anterior.  En Europa estaba

el poeta Jose Mario , este agrupa    poemas y poetas  en

" Puente " , " Mundo Nuevo " y " Novisima Poesia

Cubana " En New  York un cubano   se lanza solo  en

publicar una revista poetica  con grandes   sacrificio lo

logra, su nombre es Wilfredo Alcover y la publicacion

lleva  por  nombre  " Resumen" . Ignacio Ortiz Bello

da a la luz la publicacion " Caribe " . Tiempo despues

salen tres revistas con  excelentes poesias , ensayos  y

narraciones esta son : " El Alacran Azul " dirigida por

Jose Antonio Arrocha .  La segunda revista es : Envios:

dirigida por el poeta Alberto Romero esta tiene su casa

en Horboken  New Jersey    y la tercera de las revistas

es " Circulo de Cultura Panamericana " fundada esta

por los esposos Carlos Raggi y Ana Raggi . Estas tres

revistas son una muestra de exitosa laboriosidad, profunda

abnegacion e   inteligencia de   los cubanos en el exilio .

Paralela a estas publicaciones esta la labor periodistica

de Alberto Baeza Flores, destacadondo este los valores

del destierro poetico cubano. El poeta chileno ha dedicado

varias antologias , novelas y poemarios a la causa cubana.

Los cubanos han podido aparecer en algunas antologias.

logrando introducir su prosa , paulatinamente. En Barcelona

se publico " Verde Yerba " , esta aparecio en diferentes fas-

ciculos . La editorial  Las Americas Publishing Co. de Nueva

York publico con el titulo " Poesia Cubana Contemporanea"

La seleccion estuvo a cargo del profesor y linguista   el

Dr. Humberto Lopez Morales .  Mario Marcilesse hace una

seleccion cuyo titulo es " Antologia de la Poesia Hispano-

americana Actual " en esta publicacion , incluye varios poetas

cubanos. En la revista hondureña  " Caballo de Fuego" aparece

publicada " Poesia en Mesa Redonda " seleccion que esta a

cargo de Antonio de Undurraga, en esta publicacion Undurraga

incluye , voces de la diaspora cubana. En la revista " Mundo Nuevo"

Jose Mario hace una copilacion de " Voces Nuevas" .

En Salamanca Angel Aparicio Laurencio edita la publicacion

" Cinco Poetisas Cubanas " estas son Mercedes Nuñez, Rita

Geada, Teresa Maria Rojas y la que les escribe. Ana Rosa

Nuñez logra hacer una copilacion exautiva y  publica en la

editorial Universal " Poesia en Exodo " .  La Revista Hispana

llamada " Norte" en Amsterdam Holanda , bajo la direccion

de Mia Boxman , Francisco Carrasquer , Marina Bernards

y Hannie van den Berg.  Mientras tanto en las Universidades

de Estados Unidos.  tambien se presentan la poesias de los cubanos

en el destierro, esta tarea la llevan a cabo mediante clases, confe-

rencias por los profesores cubanos en sus clases de literatura

española.  En estos momentos Julio Hernandez Miyares esta

preparando una antologia de poemas y narraciones de cubanos.

Matias Montes Huidobro acaba de imprimir una antologia de

poetas exiliados en la Universidad de Hawaii .

En toda esta torrentera de papal , aparece la voz de Cuba herida.

Poesias de nostalgia, de melancolia , que reta, que protesta,

denuncia, combate, ama , Poesia urbana  y campesina, negrista

y blanca , y netamente comprometida con la aspiracion a nuestra

libertad.

Es una presencia lirica , femenina y masculina , que vocea a los

vientos mundiales. nuestra tragedia y nuestra esperanza.

En Europa se nos conoce . No solamente por la excelente antologia

"Norte " , sino por la obra de poetas y poetisas aparecidas en revis-

tas literarias españolas , e  italiana que dirige la poetiza Edivigis Peoce

Gorini. Lo que quiere acallar el regimen de Cuba , se propaga por

la tierra. Afuera , donde no pueden someter la poesia al ultraje que

han hecho en la persona de Angel Cuadra o de Heberto Padilla ,

condenado al ostracismo y a la recogida de citricos.

Revista Mirador
Mayo 1972

Director

Octavio Costa

Sub Director

Enrique Cazade

Jefe de Informacion

Antonio Diaz Baldoquin

Director Artistico

Jose Aldama

Cronica Social

Pura de Varona

Escritores

Dr Asela Gutierrez Kann

Rosa Elvira Alvarez

Violeta Montori



Dulce Maria ... otra vez
        
Esta tristeza pequeña
que podría guardarse en un pañuelo...

Esta tristeza que podría echar
con las flores marchitas.

Que podría llevársela volando
el viento.

Y que no vuela.
Y que no se echa.
¡Y que no cabe ya en mí toda!...
       




Publicacion

Carlos Zozula

Sotero Machin

Abel Perez

Dr Jose R. Guzman